爱标语，爱生活

周末到超市当苦力搬吃的回屋，发现地铁标语上写着： bicycle are welcome except 7:00-9:00 AM,4:00-5:30 PM……俺突然在想，如果是国内写同样一条标语的话，估计写法应该是这样的：“上下班高峰期严禁携带自行车乘坐地铁”……然后这一联想起来就无边无际了……“老弱病残孕专座”的字样不停在俺眼前闪现……当年俺总觉得往那旮一坐身上就有啥地方活动不灵便，以致非必要情况下坚决不坐车前面的位子……但是现在，俺看见disables priority就很欣然而坦然的坐了，反正真有行动不便的让他priority一下就好了……

还有很多有得类比的标语，至少在公共交通系统和休闲场合俺看见好多有中文对应的标语来着，比方“keep feet off the seat”或者“no smoking”啥啥的……不过我在想，“一胎生，二胎扎，三胎四胎刮刮刮”这种怎么翻涅？？囧rz