强大的圣经……

楼下两个block的地方有一家bible store，俺就一直很好奇，合着bible除了教堂之外还有别的发行渠道？难道这店还真只卖bible？可俺每次路过的时候总不在点上，没法参观……关的次数多了，俺的心里就暗暗生出一股恨意来：总有我来你开门让我花钱的时候！！！（叹一句，这旮还真是容易让人心里不健康-_-b）

昨儿去银行，回来真还给让俺碰见了一次开着门的时候……俺颠颠奔进去，发现人家果然对得起bible store这个名号……除了一小撮儿童版绘图圣经故事之外，就是各种各样的圣经：四面墙上是数百种版本的英文圣经，中间六七个书架上是各个国家各种语言的圣经……大的小的厚的薄的，连中文圣经都有十好几种，什么和合本灵修本导读本当代圣经版中英对照版一应俱全……还有台湾香港的各种繁体字新加坡马来西亚发行的简体版……那叫一个蔚为壮观。

大概是无所适从了一会，中间忽然有店员走过来，问俺需不需要帮忙……俺心中马上对答到：“有最便宜的整一本”……不过嘴上还是要扭捏的让人给介绍一把……这才听说了KJV NIV ESV YLT一干翻译版本，抽空俺还瞟到一些公然写着***personal version的圣经，心想这和各字幕组翻热门剧有虾米区别……不也是一人一理解咩？囧

参观了一会俺忽然想起来可以顺道整本latin的往有文化的方向发展发展，反正正宗希腊版和希伯莱版的俺是appreciate不了了……于是店员震惊了一下……不过还是指了一架子的Santa Biblia给俺看……

皑皑，牛书就是牛啊，这么些年这么些人力物力就投入到这上面了，还有无数孩子坚信要对这本书活到老学到老……俺刚翻了翻wiki说是有一万多种语言的译本……囧。你说都是差不多的年份，古中国古希腊古罗马那些作品有文化多了咋就没这种待遇呢？