Also known as a "titty twister", "nipple twist", "ruby booby", "tweak", "nipple wrench", "nipple gripple" or a "(purple) nurple", "purple herbie" or "diddy nip". It is the act of taking a person's nipple between the thumb and forefinger and then twisting it around, often causing extreme pain for the victim. On August 8, 2005, a 15-year-old living in Gold Hill, Oregon, was charged with a misdemeanor for perpetrating this act on a 13-year-old boy. The 15-year-old was fined $67 and given three days of community service.[1]
这个在周星驰那一版的鹿鼎记里面被命名为“揸／抓波龙爪手” ……好孩子不学哈
1.10 Noogie
Sometimes called a Monkey Scrub, Hippo Handing or Russian Haircut, a noogie is performed when the middle knuckles of the fore and middle fingers are rubbed vigorously against the surface of the scalp, stretching the skin and pulling the hair. A headlock may be applied for more exact or prolonged execution. This will trap the victim. An open-hand variant known as the Dutch Rub is performed with the heel of the hand.[1]
这个动作如图所示……插一句，我十分怀疑我爸小时候爱称“磕拽”（贵州方言，四指关节大力扣头，具体动作参见周星驰在整蛊专家里面敲光头佬那一段）叫俄罗斯面包就是从这个地方来的……
1.11 Shoe-lacing
This prank involves the tying of a victim's shoe laces together, typically while the victim is seated and distracted. The laces may also be tied to a nearby object such as a chair leg. This may cause the victim to unexpectedly trip or stumble when attempting to get up and move. This prank may be combined with a taunt or additional prank designed to provoke the victim into getting up and running after the prankster, resulting in a more pronounced effect. A related but more destructive prank involves secretly cutting the shoelaces with scissors.[1]
呃……常见的，绑鞋带……
1.12 Short sheeting
A prank done at boarding schools, college dorms, camps or on excursions where children sleep in full beds (also common in the military). A bed sheet is untucked at the foot end of the bed and folded toward the head, making it look as if it is two sheets (an undersheet and top sheet). The victim will find that he or she cannot get into bed (as doing this "shortens" the bed length). Also known as an 'apple-pie bed' in the UK.[1]
In a variant of the 'apple-pie bed', described in "The Reverent Wooing of Archibald," a story by P.G. Wodehouse, the upper and lower sheets are sewn together and a spiny plant inserted in between to keep company with the victim as he slips himself in between.
对于大量不叠被子也不请人叠被子的孩子来说，这个基本属于匪夷所思的恶作剧……就算是天天叠被子……自己的床单还不知道有几层咩？
1.13 Spitball
A "spitball" is a clump of paper that the prankster has chewed and steeped in his or her saliva, to be thrown, spit, or blown at a person or object. If not removed from some types of surface, they dry and harden into a sort of paper cement. Small spitballs are often propelled by placing them in a straw or the shaft of a disassembled hollow pen and blowing through the other end. Larger spitballs are sometimes flicked with the fingers, a flexible ruler or through the use of a rubber band. Sometimes, whole sheets of paper are crumpled and inserted into the mouth for a period of up to five minutes to form a large spitball that is usually thrown manually.[1]
这个比较恶……吐出来的纸浆还扔出去……Orz
1.14 Swirlie
The act of holding the victim upside down with his or her head in the toilet bowl, and flushing. Typically perpetrated by two or more older, larger individuals, this type of bullying can be dangerous as it can result in the drowning of the victim. Instances of swirling have been prosecuted in courts.[6] More commonly known as bogwashing in the UK and New Zealand, or dunnyflushing in Australia.[citation needed]
把人脑袋按到马桶里是很危险滴……幸而我天朝都爱用蹲坑……于是没有流行可能
1.15 Towel snap
Also known as a "Towel Whip," "Towel Whipping," a "Rat-Tail," or "Rat-Tailing," the prankster twists a towel along the diagonal (typically dampened to hold its shape), making it into a whip with a towel corner at the tip. The prankster then "snaps" the towel as if cracking a whip, striking the victim with the end tip of the towel and causing pain. This prank is usually performed in communal showers, where wet towels are plentiful and bare skin provides opportunity to maximize the pain inflicted.[1]
呃……拿湿毛巾抽人这个比较适合公共浴池，尤其是大池……不过应该会有人来管吧？
1.16 Wedgie
A wedgie (sometimes also known as a "gotchie" or "grundy" in Canada) is any one of a variety of pranks involving pulling the victim's underwear up so that it wedges between the buttocks and may even be performed to the extent that the victim's underpants are torn off. A wedgie may be performed by one attacker, or by a group. On April 6, 2006, Fox News reported on an Albany, New York teacher who was arrested for endangering the welfare of a child for giving a 10-year-old student a wedgie.[1][7]
In 2007, eight-year-old second graders Jared and Justin Serovich came up with "wedgie-proof" underwear at the Central Ohio Invention Competition 2007 where their invention got them into the finals.[8]
详见引言……
1.17 Wet willy
Usually performed on a sleeping or otherwise unsuspecting person, the perpetrator of a wet willy wets his or her finger with saliva and inserts it into the ear of the victim.
沾口水的手伸到别人耳朵里……太不卫生了，哪有我们小时候使蛐蛐草智商高 ……
完……
没有评论:
发表评论